En esta página:
Chatear con nosotros lunes a viernes 9am a 4pm PT
Envíenos un mensaje de texto al 80260. Aplican tarifas estándares de mensajes de texto.
Esta información es actual desde el 2 de Diciembre de 2024.
Una guía para mantener sus beneficios de alimentos
Aprenda cómo mandar su Reporte Semestral (SAR 7 o «Informe Periódico») para no perder sus beneficios de CalFresh.
¿Necesita ayuda antes de aplicar?
Si tiene preguntas sobre los documentos, la entrevista o su situación específica, nuestro equipo de CalFresh puede ayudarle.
Cómo enviar su SAR 7 en línea
Hay 3 pasos para enviar su SAR 7 en línea.
1. Cree una cuenta e ingrese a BenefitsCal
BenefitsCal es el sitio oficial de beneficios de alimentos en California.
Cree una cuenta de BenefitsCal(se abre en una nueva pestaña) e ingrese.
Si ya tiene una cuenta de BenefitsCal, ingrese(se abre en una nueva pestaña) y vaya al paso 3.
Es posible que tenga que crear una cuenta incluso si ya recibe sus beneficios. No se le crea una cuenta automáticamente cuando manda su solicitud de CalFresh por primera vez.
2. Vincule su caso de CalFresh
- Una vez que ingrese a su cuenta de BenefitsCal, deslice hasta encontrar la sección «Cosas pendientes».
- Seleccione “Quiero vincular un caso” y siga las instrucciones.
- Espere 3 horas o hasta el próximo día laboral para que BenefitsCal vincule su caso.
Le pedirán su número de caso CalFresh de 7 dígitos, que está en su tarjeta EBT o en cualquier carta del condado sobre su caso.
Envíe su SAR 7/Informe Periódico
- Ingrese a BenefitsCal(se abre en una nueva pestaña)
- Deslice hasta encontrar la sección de «Cosas pendientes».
- Seleccione el enlace “Empezar su informe periódico” y siga las instrucciones.
Regrese a su cuenta de BenefitsCal en unos días y revise la sección “Cosas pendientes”. Puede que le pidan subir más documentos.
Recibirá un aviso en BenefitsCal con el monto de sus beneficios en unos 10 días.
Otras formas de enviar su SAR 7
1. En línea con un PDF
- Le recomendamos que complete el reporte en una tableta, computadora portátil o de escritorio, ya que no será fácil hacerlo desde un teléfono móvil.
- Descargue el reporte SAR 7 (PDF, 874 KB)(se abre en una nueva pestaña) . Nota: Si ya recibió una copia de este formulario por correo, le recomendamos que la use.
- Complete el formulario con su información del mes pasado.
- Es el mes antes de la fecha límite que le mandamos por mensaje de texto o correo electrónico. Por ejemplo, si su fecha límite es el 11 de diciembre, el mes que debe reportar es noviembre.
- Asegúrese de agregar su firma y la fecha.
- Junte los documentos necesarios.
- Presente comprobante de todos sus ingresos, aunque no haya cambios.
- Presente comprobante de cualquier cambio en su SAR 7 desde que solicitó. Si tiene dudas, incluya más para agilizar la revisión.
- Fíjese en las partes del SAR 7 que digan «adjuntar pruebas» para notar qué otros documentos son necesarios.
- Documentos comunes: recibos de pago, prueba de dirección si se mudó o comprobante si alguien perdió su empleo.
- Envíe su formulario SAR 7 y los documentos necesarios.
- Visite la página de subir documents de BenefitsCal(se abre en una nueva pestaña) .
- Donde dice “¿Lo está cargando para una solicitud o para un caso?”, seleccione “Número de caso”.
- Donde dice “Tipo de documento”, seleccione “Informe Periódico (SAR7)” o el tipo de documento que está subiendo.
- Suba una copia de su reporte o documento.
2. Por correo
- Descargue e imprima el reporte SAR 7 (PDF, 874KB)(se abre en una nueva pestaña) . Nota: Si ya recibió una copia de este reporte por correo, puede usar esa en su lugar.
- Complete el formulario con su información del mes pasado.
- Es el mes antes de la fecha límite que le mandamos por mensaje de texto o correo electrónico. Por ejemplo, si su fecha límite es el 11 de diciembre, el mes que debe reportar es noviembre.
- Asegúrese de agregar su firma y la fecha.
- Junte los documentos necesarios.
- Presente comprobante de todos sus ingresos, aunque no haya cambios.
- Presente comprobante de cualquier cambio en su SAR 7 desde que solicitó. Si tiene dudas, incluya más para agilizar la revisión.
- Fíjese en las partes del SAR 7 que digan «adjuntar pruebas» para notar qué otros documentos son necesarios.
- Documentos comunes: recibos de pago, prueba de dirección si se mudó o comprobante si alguien perdió su empleo.
- Envíe su SAR 7 y los documentos necesarios por correo o fax a su condado. Puede encontrar información de la oficina de su condado aquí(se abre en una nueva pestaña) .
3. En persona
Vaya a la oficina más cercana de CalFresh(se abre en una nueva pestaña) . Lleve documentos comunes como recibos de pago, prueba de dirección si se mudó o comprobante si alguien perdió su empleo.
Pida completar el SAR 7. Puede pedir un comprobante de envío.
Después de enviar su SAR 7
En los próximos días, un(a) trabajador(a) de su condado se comunicará por teléfono o correo para pedirle que envíe documentos adicionales.
Recibirá un aviso por correo postal sobre el monto de sus beneficios en aproximadamente 10 días.
Cómo funciona el SAR 7
Un Reporte Semestral (SAR 7 o “Informe periódico”) es un formulario para informar a su condado sobre los cambios en su situación. Debe enviarlo 6 meses después de solicitar CalFresh, aunque no haya cambios.
El condado lo necesita para saber si todavía puede recibir CalFresh.
Lo que le pedirán
Le pedirán los datos del mes pasado de:
- Su dirección
- Ingresos del trabajo u otras fuentes
Por ejemplo, beneficios del gobierno, pensiones o seguro de desempleo
- Gastos
Por ejemplo, renta, servicios públicos, gastos médicos y de cuidado infantil
- Las personas en su solicitud
Documentos comunes y necesarios
Le pedirán que envíe comprobante de:
- Sus ingresos y
- Cualquier cambio desde que solicitó Calfresh la primera vez.
Los documentos comunes incluyen:
- Ingresos de los últimos 30 días y cartas de beneficios si tiene ingresos del trabajo u otras fuentes.
- Los últimos talones de pago y una carta de usted o su empleador si perdió su empleo.
- Una factura o estado de cuenta con su nombre y dirección si se ha mudado.
Si tiene dudas, incluya más comprobantespara agilizar la revisión.
Ejemplos de los documentos que puede usar(se abre en una nueva pestaña)
Su trabajador(a) del condado puede pedir más documentos después de recibir su reporte.